Page 11 - Vol.34

表 5、個別溶解可燃性氣體條件判斷

Status Dissolved key gas concentration limits [μL/L (ppm) ] a

Hydrogen (H 2 ) Methane (CH 4 ) Acetylene (C 2 H 2 ) Ethylene (C 2 H 4 ) Ethane (C 2 H 6 ) Carbon monoxide (CO) Carbon dioxide (CO 2 ) TDCG b

Condition 1 100 120 1 50 65 350 2500 720
Condition 2 101-700 121-400 2-9 51-100 66-100 351-570 2501-4000 721-1920
Condition 3 701-1800 401-1000 10-35 101-200 101-150 571-1400 4001-10000 1921-4630
Condition 4 >1800 >1000 >35 >200 >150 >1400 >10000 >4630
備註 NOTE 1：Table 1 assumes that no previous tests on the transformer for dissolved gas analysis have been made or that no recent history exists. If a
previous analysis exists, it should be reviewed to determine if the situation is stable or unstable. Refer to 6.5.2 for appropriate action(s) to be taken.
NOTE 2：An ASTM round-robin indicated variability in gas analysis between labs. This should be considered when having gas analysis made by
different labs.
資料來源： IEEE.C57104-2008

C 2 H 6 , C 2 H 4 , C 2 H 2 and CO] (TDCG)
表 6、IEEE Std 104 規範之絕緣油溶解氣體濃度分類 [5]
的手法， 表3與 表4為觀察條件與應
變措施。
狀態 可燃氣體含量限制值(ppm)
除上述空間氣體分析與總溶解氣
CO TDCG b
H 2 CH 4 C 2 H 2 C 2 H 4 C 2 H 6 CO 2
體分析的手法外，IEEE.C57104-
2008亦提及個別溶解可燃性氣體
條件1 100 120 1 50 65 350 2500 720
濃度應注意條件與應變措施如 表
條件2 101-700 121-400 2-9 51-100 66-100 351-570 2501-4000 721-1920
5，此外，參考工研院整理之IEEE.
條件3 701-1800 401-1000 10-35 101-200 101-150 571-1400 4001-10000 1921-4630 C57104作為本小節之總結，如 表
條件4 >1800 >1000 >35 >200 >150 >1400 >10000 >4630 6、表7、表8。而國內TCG規範與IEEE
略有不同，如 表9、表10。
說明 條件 1：所量測之TDCG值低於此條件之基準值(720ppm)時表示變壓器是處在正常運轉
狀態。若有個別氣體量測值超過此條件之其項所示值時，以個案處理。
條件 2：所量測之TDCG值介於此基準值範圍(721～1920ppm)或個別氣體量測值介於此
條件之其項所示範圍值時，表示已有異常，應採表7之條件2的模式處理。
條件 3：所量測之 TDCG 值介於此基準值範圍(1921～4630ppm)或個別氣體量測值介於 油品分析
此條件之其項所示範圍值時，表示故障已可能存在，應立即進行趨勢分析並
依表2.4之條件3的模式處理。 從IEEE C57.106文獻得知新礦物絕
條件 4：所量測之 TDCG 值超過基準值(4630ppm)或個別氣體量測值大於此條件之其項 緣油必須符合下列物業要求ASTM
所示基準值時，表示如再繼續運轉，故障將隨時可能發生，應考慮停機。
D3487.5，如粘度、閃點和燃點、
傾點、苯胺點、相對密度(比重)、
氧化穩定性、放氣傾向和電介質、
表 7、IEEE Std 104 規範的 TDCG 處理對策 [5] 擊穿電壓。另外，部分參數是衡量
對環境的污染程度：界面張力，
總量TDCG TDCG增量 檢測週期與處理對策
ppm ppm/day 耗散因數(功率因數)，介電擊穿電
檢測週期 處理對策 壓，顏色和中和數(酸度)。

絕緣油在變壓器中扮演著「絕
條件4 >4630 >30 每天 考慮切離系統
10-30 每天 通知製造廠 緣」、「冷卻」、「消弧」與「溶
解氣體」的作用，因此絕緣油的
<10 每週 特別注意
氣體個別分析 『狀況』不能不瞭解，必須經由儀
條件3 1921-4630 >30 每週
計畫停機
10-30 每週 通知製造廠 器分析才能正確知道絕緣油目前的
特性，到底是「正常」、「須注
<10 每月
意」或「異常」；唯有經由儀器鑑
條件2 721-1920 >30 每月 注意
氣體個別分析 定絕緣油品質，才能提供正確的訊
10-30 每月
確定負載屬性 息，進而採取適當的措施避免不必
<10 每季
要的浪費，否則每台變壓器動輒換
條件1 ≤720 >30 每月
油將花費不少錢且不環保。更換新
10-30 每季 連續正常運轉
油時亦需檢測新油的品質，確認其
<10 每年
符合規範值避免換到次級油，換油

FACILITY JOURNAL JUNE 2019 11