Page 106 - Vol.48

Tech
Notes
׭೛஠Н

ℋ墾

杌⮡䵫㱼㱰應奎䩜Ẍ姒㚀Ἃ恱埳䡄㹌⋱䢼應⿝䷤⋱⤤㸃
⍧⿝䕳䕰䅲㲅㱼㱰應熂ẜ⿝䕹䵥㲅⒉㖇ṷ恫悟䴏䆚␛8)悟䁏
䵥⍧⿝⿨⊁欩䵥⻷杌⮡䵫㱼㱰應˛㱼㱰應✱⑀㼇娴䡎㛇❤熂
⼴㴬壼䕹㘍⎛ⱟ欥㛇䊘奎ᾭ䛕垦⊌剘㹖㵨ṛ熂曹咨↙悃奎䩜
䛕㽥悃 1 a 熂村垦⊌␛㹖㾥䛕㭲㗉⣯⋱熂ⱟ剅㱼㱰應村㲓戠
⥸⺖ṛ⎘熂Ằ⣯⋱ỗ㱼㱰應䛕⼳㸃戠熂ἶ ⻅ῗ嫻熂㱼㱰
應⼳㸃䄋 ⛉ 㝙熂桡ᾁ⊁ỗ ⻅⻦曹咨1 ␛1 ṧἴ䛕
䛍Ⲧ熂㱼㱰應⼳㸃戠ⱘṛ⎘剄 ⛉ 㝙˛
悟␌欩䀔⻷㱼㱰應⼳㸃嚦䑗㶒䩜䄋⼱〉䎹䬜㖇朗欩䀔⻷
⼳㸃⿝熂⨥䖂㩎弛㹖悜剄⇞≺䕹⼱▗熂徚奎㉡埳䡄㉧⇇ἧ䛕 ❧ ˚⸶㦾䕹㱼㱰應奎䩜
⇞奎䕳┒熂㉧㚀漯㖏剄⼱↸ᾟ䀔⻷㱼㱰應䵌䷂ἶ㹌⋱㲀⍧扴
嚦䑗寛㉡㱰⍧扴㲲㴶熂Ṟ嬧┻ṑ䩿ⱞ㘍⑁䪞偝婑䛗㚀ἶ⼳㤕 Ȍ ∁㛇䡄
䊺䛕⟜⽠⮩❹熂␷ṑ㘊枳熂枳ⱞ〼恰ṛ⎘䛕㱼㱰應ῐ䕹戠 ⼳
⸶䡥暳㘍 ⻅䛍Ⲧ欩䀔⻷ a SSP ⑼㱰⼳㲅
㸃戠熂❜↸⇞≺䕹⼱▗䛕㱼㱰應⼳㸃␌⍧兎⋬Ằ枳刹䕇梉熂
∁㛇䡄䶡㛇㋑墤熂≺䕹䡎䡓㔥欥❹䶡㛇㩎Ṿᾭ䄋䶡㛇㢉䩿熂
❹㮵䰘Ẍ姒㏳婟䛕Ⲃ㚀戮ⱞ㝻ῗ嫃⧓ᾦ⧶◕嚦䑗㱼㱰應⼳
㔥欥⻛❹䶡㛇㩎Ṿ⒙㶒欥⍧䌑㆜熂ⱘ⑼㱰⼳㲅␛⑼扚˚挒朳
㸃熂ṷ΅⿻(6*䛕䴏䦯熂剘⼱▗⑙ᾭ䡥䫇㘁䛕⼳㤕䊺✯㖇㋑
⮡ẜ嘶⋢⋱↶䶡㛇㩎↸熂ἶ㏸⊇ᾟ悟楎ⓝ䀔⻷␛悺䗇應滍
墤熂⾈⍧⼳㤕䊺✯㖇⇞≺䕹熂ⱘ㱼㱰應⼳㸃徚寛㉡⑀≺䕹䛕
⻷熂ῐ⼳㸃Ṿẜ㱰朳⮡❹䡎䡓㔥欥墹枳⾳㉡∁㛇䡄䶡㛇欥熂
䊺崻˛
㏣≋㩎欥⥧⇞䷤悟兼㲅ỏ䈶䄋㉡┒熂㶒欥⍧⻛≋㶒㲅䷤㹌⋱
挒滎␛㸃滍嬐㗅S+₍剄Ṿへ熂ῐ嚦䑗㲅Ṿẜ㱼㱸⍧挒⒉暕㯩
㑅䈹▜朥
楩ẜ㱰⍧䊺⾳㉡⇂㳚䀂熂⇂㳚䀂䊺⇞䷤㹌⋱應滍嘶⋢嬐㗅S+
㫩㫝怶ⶠ㱰䕂⁋唓䋄⊈帇垻䏠⍿ᴉょ䏦 ₍⿝熂ⱘ㝔㼇娴≋挒朳⮡熂⑀戞㘁⽦↶㶒欥⍧⻛↸⇞㭲悃墝
> @
嚦䑗䩜⻠ ˛ ❧
㛇❤奎恱Ṿῐ䕹㱼㱰應悃墝㛇❤䛕垦⊌␛㹖㵨熂偝㏣㖏
䛕ᾟ䀔⻷㱼㱰應⼳㲅恫⺉㘍⼱⎑㹌⋱㲀⍧扴 &D&O 2 ⾳㉡㱰⍧
扴㲲㴶⼳㤕䊺熂偝欩䀔⻷㱼㱰應⼳㸃 ! ⊘⨥䖂⇞≺䕹⼱▗
悃墝嚦䑗熂⇇ṾẌ姒䕳┒⑀≗䄋埳䡄˚⸶㦾䕹㱼㱰應˚∁㛇
䡄䮚⇞≺䕹䕳┒˛

Ȋ 埳䡄

㱰⍧扴␙䪂埳䡄熂⇇䕹恥⎒≗⼴㴬熂Ẍ姒䕹❹∇戢˚⍧
⸶剘⽋㞡Ṛ⥸墝㦾˛∇戢⸶㦾῜⧓䆚捍ῐ䕹熂⇇㝚⋺㘍暞ᾟ
朴䇥䊺崻䛕䇥漯熂ᾭ䄋䆚捍奎䩜Ṿ䛕⋺䇥⋢熂㐡⎘䉡㹴䛕㶒
⌦へ熂⑀❹∇戢悟䩜Ṿ兼䢼熂⾈⍧戢ⲽ捍㞡䛕㋨⾆⾈⻷䮚˛
❧ ˚∁㛇䡄奎䩜䦋ㅠ 㶒欥⍧⻛㴦
❹㱰⍧扴Ἃ恱埳䡄奎ᾭ䛕㘊㴦Ṿ熂㝚≶㘍℄䷂⍧⯉㹈∮
奎㉡㱰⍧扴㲲㴶⿝ỏ䈶⇞奎Ἃ恱埳䡄䛕㘊⽠熂㶒欥⍧⻛䶡㛇
䛒䤴㑷㮓
⊘䝅㏶拭㏶㘍㱼㱰應⼳㸃⋱嘶剘䶡㛇Ἔ䪺⎑䛕㏸⊇熂悥⊁欩
> @
䵥⻷Ἃ恱埳䡄䶡㛇䛕㘊㴦 ˛ 㔴◑垻廞㠫䏠䏝ᴉ榖㺁ⵤ㫩㫝怶ⶠ㱰⃄㙎
ȋ ⸶㦾䕹㱼㱰應 㱼㱰應+)⼴㴬壼䕹㘍⎛ⱟ欥㛇䊘奎ᾭ䛕垦⊌剘㹖㵨
❜↸㦾偖ỷ䛍Ⲧἶ㱼㱰應⼳㸃剘䅲㲅㱼㱰應 $+) 悃墝䀔 ṛ熂␌暵㛇❤ṛ䋊⯫䛕䊺䩿⿝熂垦⊌ 㹖㵨⿝䛕⼳㸃΅䀔
⻷嬐㗅熂ἶ䕳奎姠㢍⍧䀔⻷ ẜ⸶㦾䕹㱼㱰應 ❧ 熂⇇Ẍ ⻷⎑≗熂ⱙ䯲䎹䬜㖇朗剄䋊⯫㣇㩎熂偝欩䀔⻷㱼㱰應⼳㸃
姒䕹恥䄋Ṟ摎捍⋱⸶䛕應㵨⋢˛ &RQFHQWUDWHG +\GURIOXRULF $FLG ἶṜ䱲䪂+)& ㍘䛕䄋+)䀔
⻷戞戠䛏≗㰥⥸㘍 䛕⼳㸃熂墹 䄋⑁䪞㛇❤奎䩜㈚䕹⑼㱰⍧
⯉┒偝䕳䕰䛕⼳㲅䩿梯˛