Page 112 - Vol.48

Tech
Notes
׭೛஠Н

␞㈚巈⨜㻼⻷⣯⋱≗⮡⌦兎熂⇞㑾憞Ɫ戠滎應⋱恰悟㱸⍧㱼 㱸⍧㱼䛕㗅欥␞㈚Ṿ䛕戞姒␔㗉˛
≗娴ἶ悥未嵠ⲑ枳熂匶ⰷ檨䶡㟭⑀悥桡㝰熂ⱘ⑀⑝㮶㏹⼴剄
活怶㑺᳋⋊䜩怶㺁ⵤᴉ㵴墡ⵤ
⑕⼱熂㹬Ɫ滎應⋱嘶戠ṷ⑝㚓㹬Ɫ㲀㱴䕳䕰熂㹬ᾟ悜徚ṛ䛕
棹曻␛婾⃪䷾寈峱㔥˛ 䖂 䬱䰑␞㈚㪰⊇㏳婟⑀䛍䑏熂䢼應䀔⻷ⱞ㘍滎應␌
暵悟㱸⍧㱼␞㈚䄋昭揆␔㗉熂䖂㗘䏌㍘≋熂㱰㲀䤄⍧⑙䊺䄋
㑅䈹▜朥 ⃽⍧刾㱸ⲵ䢅㵯䛕Ẍ姒↔↘熂匶❹䂼Ⳃ䉗䛍㶌廞㚓㪰熂㝔戜
㖏≋⥸戠䛕+&/㱴欥剄䫋㱴Ṿ熂—ῐ㲀䛕㶌⍧熂悃偝⃽⍧刾
⶞‥ⶠ䜩怶≹攢弌㫥⇔㫩㤝⃴㉠壌
> @
㱸熂⾳㉡㲀㱸⍧⑙䊺熂✱㮵/<1 5 :$7621 HW DO 䮚Ἃ❹
䜿⊞WVPF⼱↸䛗嘚䖂滎應㴦⋱嘶␌暵悟㱸⍧㱼熂㮵㘊㴦 ⡈墝⻄㶒ⲵ刾㱸ⲵ䢅㵯䡥䫇㚓熂㘍Ṟ⑝䢼應䀔⻷戮ⱞ滎應㱴
ⅻ漯䝉ⱞ㘍唉榏㴦␛㶌へ䤄㴦⇈㝚㔞ᾭ㉡㝽ᾟ䛕ⅻ⌳熂ᾗᾅ 欥㎦㎚兎⋬熂⿂桐㱰㲀䤄⍧⑙䊺䕰㉡熂悃墝ỗṑ䵌≨䛕ⰷ
曹偝ῗ䛕㚀㔞ᾭ悟䩜Ṿ㝔䕳䕰㝚Ⰴ㱴欥 㲀㱴熂✱㮵⿝㰆䛗 檨熂㮵䡥䫇㉡㟭⑀⦨䕹㘍滎應␌暵悟㱸⍧㱼ẜ␞㈚熂䖂㗉㔫
村㑾憞䬜⽠㵨㼝⢥悃墝ⲏ㱴嚦䑗熂惐↞㝚Ⰴ㱴欥ⱞ䔁⣔䛕⏂ 墹 ⑀䛍䑏䗇䢼應䀔⻷ᾟ㘍 㚓熂滎應䛕㕅㖴–㗉䵕䄋䀔
Ⰴ熂滎應㴦㘍␌暵悟㱸⍧㱼ẜ䝉昭␞㈚⽠⧓Ṝ㊑⽠ ⻷ ẜ ⁞熂ỷ⏄ἴ墹滎應㘍ᾟ䀔⻷䢼應 ⇈㝚彔
+ 2 2 2 +&OLj+ 2 2 +2&O ⽠ 欩䛕㼇娴兎⋬熂偝悃ṑ㮶ⱘ滎應㕅㖴–㗉ⱞ䢼應䀔⻷ᾭ❧熂
䖂㕅㖴恰䏘㝃丫 ❧ ⑀䛍䑏滎應㕅㖴–㗉熂㘍䢼應䀔⻷Ἔ㘍
+2&O +&OLj+ 2 2 &O ⽠ a ⎑旤䕳䪂⋘䄙寛⍧熂䗇䢼應䀔⻷⥸㘍 熂㕅㖴–
㗉⻏ẟ巹怢㘍 熂䖂㮵䡥䫇䶡㟭⑀嫻㙟ἧ⼱嘚䖂㹌⋱⥸戠滎應
+2&O + 2 2 2 Lj+ 2 2 +&O 2 ⽠ 㘍␌暵悟㱸⍧㱼䛕␞㈚Ṿ熂⏌䅲␞㈚⿝㲀朳⮡䀔⻷䛕㯩䖪䑏
岲熂䆇偝) 3 ⏌␻兎㹌⋱Ɫ戠滎應悃墝␞㈚熂ῐ␞㈚㚓旤
+ 2 2 2 Lj+ 2 2 2 ⽠ 悟旈熂ṷ⑝㚓⮩❹㲀朳⮡㯩䖪䀔⻷悟欩■條˛

于␞㈚⽠ + 2 2 2 +&O +2&OLj + 2 2 &O 2 2 2 +&O䄋 墹 ˚滎應㕅㖴–㗉㘍Ṟ⑝䢼應䀔⻷㰥彔墹 > @
␞㈚䊺
悟㱸⍧㱼㝽廼⇈㝚刻㉢≗娴䛕兎⋬ṷ㖏≋䈂兎熂ᾗ⺉㻼
Ṝ悟㱸⍧㱼刻㉢≗娴恰䏘枯⺉ㆳ熂✱㮵村嘚䖂⃽⍧⋢㉧㹌⋱␞
㈚䊺⋱恰≗娴熂䖂ṛ恁于␞㈚⽠⏄⑀⿨䠶熂滎應㴦ⱞ㘍悟㱸⍧
㱼䛕≗娴㊿㽥䛕娣勃ṷṞ㚀婉⫣偝㚀ἶ␞㈚䊺⾳⽠␔剘㗅欥␞
㈚熂✱㮵滎應㹌⋱戠䛕⥫ⰲ熂ⱘ䝅㏶⿂桐悟㱸⍧㱼䛕␞㈚恰
䏘熂匶䄋㽐帄⼱↸䢼應村㲓戠熂⊘村嘚䖂⣯⥸滎應㹌⋱戠熂⋱
〼␞㈚熂ᾗ曹ẜ偝ῗ䛕熂⊘㚀␞㈚悟䩜䕳≋㝅⥫㝚Ⰴ㱴欥 㲀
㱴熂⥸⺖⣯⋱悜徚棹曻␛婾⃪㉡㝽熂剚῜ ⁩匶棹䯲冡垦恱㉡
㲀㱴㵺㽠熂Ἃ┲₶⼈␛㪰㊐⎑⠰䔁⣔⌳〖槧䗇⇇墮˛
偝) 3 ῗ㻡⼳䢼應䀔⻷Ἔ㘍 a 熂悱ᾟ㘍⑕⼱⻄
➘䀔⻷ a 熂ἶ㮵䄋῜熂) 3 :65㘍䵌䷂ⰷ〉㔞ᾭ䷤
檨⿨䠶曹咨滎應㹌⋱戠⣯⋱熂䤋ⰷ㝔乿䠾㗅欥␞㈚㚓旤熂ᾗ
⇞䕰ẜ䢼應↸⑼㝚䛕㲀朳⮡㯩䖪䀔⻷剘滎應㹌⋱戠㉡㮴㰥昭
–㉡旈熂偝䷤䖂滎應㹌⋱戠㐬䯨㗅欥⼳應㯩䖪㲀朳⮡䀔⻷熂
⑀⿨定滎應㹌⋱戠剘㲀朳⮡㯩䖪戠䝉䮚熂㮵䶡㟭ㅠ孓␞㈚悟
䩜Ṿṷ䅲⾳㉡悉㖴㲀㱴熂ⱟ剅㲀朳⮡㯩䖪熂䖂㮵䶡㟭㰥ⱞṛ
恁䝉昭␞㈚⽠熂⏄⑀䛍䑏␞㈚ ⽠ ṷ䅲䛍䕰熂✱㮵滎應㘍
) 3 :65䵌䷂␞㈚墹䑏䄋㔥Ὄ婉⫣䛕娣勃熂ἴ墹␞㈚⊞
⿝于戠Ṟ寛熂✱㮵于␞㈚⽠⧓Ṝ
于␞㈚⽠ + 2 2 2 Lj+ 2 2 2 2 +&O䄋婉⫣
❧ ˚滎應㕅㖴–㗉㘍Ṟ⑝䢼應䀔⻷ᾭ❧ > @

䖂ṛ恁㪰⊇㏳婟熂⑀䠶⼳䢼應䀔⻷㚀⿂桐滎應㘍␌暵悟