Page 28 - Vol.48

Tech
Notes
׭೛஠Н

䰎㙚⃄㙎 'D\ 巖䵥㲅㵨㸹村㲓娴㴦熐ἶἧ⼱⃪㑅㉡⼱≮㝰村㲓

⃛㗝㫲䮹䰯弉帇僅ⲣ䣉䩟䋄ょ䏦 㱴⍧嬃婾⃪㵨㸹村㲓䛍䕰❹巖䵥㲅䵌䷂媷‶≮㝰熂嫃㝰旤
㲅崻䅲㴦䭷⑙姠䰕 a VLJPD 熂✱㮵ⱟ↶刹怢⼱⎑) 3 巖䵥㲅
) 3 㲅䵌䷂❹㉡⼱≮㝰㊑枳刹⊁⸶䩜悃⻷咎⿝䛕ㄖ㴒⧓
䯲幀Ῥ㈚≮㝰㱴⍧嬃婾⃪㵨㸹村㲓˛暵ỗ兎⥱⺼⋺㱴⍧嬃婾⃪
墹 ㊑䦋熐Ȋ巖䵥㲅Ῥ㈚䅲㴦䭷⑙㱴⍧嬃婾⃪㵨㸹村㲓 咎⿝
⧓㝰㵨㸹⥧熂⑝㚓兎⥱䕹ῗ乿䠾巖䵥㲅䵌䷂媷‶㚓旤 ❧ 熂嘚
⥺ 熑ȋ&:5䵌䷂䅲㴦䭷⑙䕹㊇䭀⑼㱹⼳㲅㏣㖏村㲓 咎⿝
䖂㮵㘊㴦䝉彔ἶ⿑ṑ㣮濞媷‶兎⥱㐡⊞ Ⓓ悥㉡㲅崻䜿㩪˛
⥺ 熑Ȍ0'䵌䷂䅲㴦䭷⑙䕹㊇䭀⑼㱹⼳㲅㏣㖏村㲓 咎⿝
⥺ 熑ȍ%,2䵌䷂ᾞ㘍%⎑熂䵌䷂⯝㉡㚓旤⽇⿝ 咎⿝ ⥺ 熑Ȏ
⍧⯉⎑䅲㴦❹䵥㲅䵌䷂⇞䕰村㲓⊞⯝⸶ 咎⿝ ⥺ ˛

墹 ˚) 3 $⎑䵌䷂村㲓㚓䩜ⱞ䆸墹

❧ ˚巖䵥㲅帹⼱⃪㑅悜䕹䦋ㅠ❧

㖏㶒㲅㱹㱿 &2'巖㩪棹曻㖊◕熐㪰⑁㏣㖏⊇⻷婓⯫
剘⼱〉婾⃪㖊恱
✱) 3 㪰⑁央㪰㗉戠⥸ṥ恰⻷椬〼熂ⱟ剅≮㝰㪰⑁⍧⯉
┒ῐ䕹戠䕫抖熂䝉彔⑝㝰1 奎䩜⼱⎑䵕䄋 ⁞熂暵ỗ嚦䑗䵌
䷂䛕左⸶⥧熂Ằ〖桙㍒仝剘丫ṛῐ䕹䭀悃墝䕹戠㻮恫熂❹央
㪰䛕悃⻷㚓䩜ἶ␛㲅㲲棹曻Ṿ␧⿨⻄墲熂⏄‐嚦䑗䵌䷂⯝㉡
⿝἞〖桙㙟䤋⯫俺≋㰠䩿⍧⯉┒㰠Ⱡ㚓㝑⥸䕹戠熂ἶ䤋‮㪰
⑁ỵ㪰㚓䩜㐡⊞⑝㚓㖏㶒巖㩪棹曻Ằ暞⊁㝑ᾟ˛
≮㝰&:5 0'䵌䷂㝻⯝㉡熂㱹㱿⼳㲅悃墝欩 ᾟ䀔⻷≗
⃛㗝㫲䮹䰯弉帇杦敨⃄㙎僅墡㬸㑷㮓
㶒熂欩䀔⻷⑼㱹⼳㲅⨥䖂) 3 &:5䵌䷂⎥⋺嚦䑗熑ᾟ䀔
戮ⱞἶṛ 漯⸶䩜⽇⯦ㄖ㴒悃墝⦂㖙棹曻≗㟡熂≵㘈⇇棹
⻷⑼㱹⼳㲅⊘ἶ㋩漯⋱㲀悃墝嚦䑗熂⑝㚓恠悟㘳㝚䯲幀≘㐬
曻⿂桐䩜⻷ṷⱜ㋏㝰娴㳋㘊㢙熂⇇⦂㖙棹曻媦ᾁ≗㟡⧓ 墹 熂
⽇旈₭䖪㚓旤熂ἶ䤋‮㭲㲀應扚剘㱹㱿㝚㖙␞㈚˛$25㝚
ṷ΅ἶṜ 桖棹曻娴戜⇇娴㳋㘊㴦剘㖙䜛 Ȋ83:䅲㴦䭷⑙㱴
㪰⼳㲅Ằ✱䄋%,2䵌䷂⯝㉡㚓旤悟㚫熂㖊䖂$:5✯㖇䵌䷂㐡
⍧嬃婾⃪村㲓 ȋ㖏㶒㱹㱿巖㩪棹曻㖊◕ Ȍ㖏㶒&2'巖㩪棹
䀔⿝➘⍌㏣㖏熂⑝㩴Ằ㝚愹≗㝚㪰⼳㲅ⱟ↶) 3 %,2䵌䷂
曻㖊◕ ˛
⎥⋺悃墝嚦䑗 ❧ 熂暞ᾟ㖏㶒ⵁ₍惐↞㖏㶒巖㩪䌑㴒䛍䕰
! SSPLj SSP ˛

墹 ˚) 3 ≮㝰㲅䵌䷂悜徚⦂㖙棹曻≗㟡