Page 50 - Vol.48
P. 50
Tech
Notes
Н
ṙょ䮹䰯∅䯘 ᾭ偖Ἔ䶊
◿㪰&'8⎘䵫⸶䩜㝑昭揆䛕㮶檰❹㘍Ῥ㈚㩲䶕ⱘ㏝䯲 䍲⽌㢲 <HQ &KL :DQJ
⑁⥸䔁⸶䖳熂Ẍ姒峱峽FKHPLFDO WHDP⥸ⱠỜ˛❹WVPF⸶ᾭ
&'8Ῥ㈚䛕徚㐬悟䩜熂㱴㻡䯲WLH LQ㣾⌦时㚓㝔ῐ时㛼㚓⦂ ῗⲂṞ㚀彦歗䛕熂䗇ᾱ娋⧎䶀〼㓡ṞṜ␌䛕㚓熂Ṟ⧓✯
␌⋰㖙熂㖖㮶檰村〼恰ṥ䤋ⰷ˛❹姒應婛嚰丫徚䩌Ằ〖桙 ㅄṑṜ㝏䷤❹⸶ᾭ␛⯉倣Ṿ⊁䛕㉡Ⲃㅰ␛俟⧎䷤檨熂⯔
剘ⰇἋ慎㚀㖀㓡ᾱ⿑⊞惒悃䛕戞姒楛≗˛
䬜⏄悃墝㹽媷熂䤋嫞⾈Ῥ⚹⑀悜ᾭ㮴⺉⇞悃墝Ṝṑ㮶檰熂ṑ
㜵俧㝘 <DR 7XQJ /HH
㮶ṑ㮶ῗ㊞Ṟ㝔≋掀˛㯉⋰㘍Ờ⊞FKHFN OLVW䛕㔁ⰼ熂ἥ䶁の ᾱṞṑ⯫姒␃Ⰴ㊞兎旜⨜ ᾗᾱ姒旜⨜㊞兎␃Ⰴ熂㝚巈桾
Ⲃ㝚䶡㞰熂䶡㟭⑀兎Ṟ䜲Ἃㅠ熂ᾗ悟䩜ṑ⯫䜲⊁↹⋬˛
偔㰠ṑ㣮㱴㻡䯲␛㰠ṑ㣮婛嚰丫䛕徚㐬⸶㴦熂Ṟ㒇〼䛕䤋ⰷ
⡈墝熂ῐ⸶䩜ἶ桗≺⯝㉡熂悥㉡&'8ṞṾ㘈Ῥ㈚䛕杌㏸
⎘䵫ᾭ㦾˛朧㮵₫㴦㰥ṑ剽EDFN XS &'8㘎ᾭ⥫偨㚓ṑ⥺熂
ᾗ䝉ⱞ⏌䄋丫ṛ䝒Ṝỗⱇ崅䛕Ṛ⊁✬⥺䕰䕳㚓旤˛㮵Ῥ㈚㩲
䶕ỷ⑀㈚䕹❹⥫䩿SXPS EDVH䛕&'8ṛ熂䗇㝚杌㏸↔䅲㴦
‿⿺䛕ㄖ⾳㚓熂⯔ⱘ㚀⁜䐞崅䛕㖢Ⓨ㴦ⱇ˛
㗨Ṅ⬓㗙僅䰎妔
) 朧⹃❹ ⯝㉡⍧⯉七幀㳁㐬˚㘍 ⯝㉡ỗ↹㗉
⦨&'8䛕3/&⎘䵫熂ᾗ䪺⯫Ῥ㈚䛕䴏悃ẜ幀⏌㳣㝚✱㮵₭㮘熂
❹ἶṛ↺⥸㢉〔⸶䩜⡈墝⯝䖳熂杌㏸婾⃪䛕⎘䵫ῐ㉢䏃
ỗἶ⿑㊑例Ạ䛕㕅↖兎⋬熂⡋㘍⼱〉婾⃪䛕槧姒⯨㘹˥䪺
⯫悜徚˦熂㉢槧↙悃墝丛ぶ㈚寛䛕⋰兎㐡⎘˛
Ȋ ⱘFKHPLFDO EDFN XS⋰兎㐡⎘⊁ṑ⁜ⲵ㭲˛ ἶ⿑EDFN
XS䛕⡈墝桙悃墝 șἋ䄋IRUFH姒應䝉昭婛嚰熑Ț䑏⢅
㊤旜恴恫㊜⌦时熂⧓Ἓ㉢婾婙EDFN XS㏸⊇䜵熂ⱘ僀
恫䯲幀䛕㊜⌦时寛㝅䄋㱴⌦时˛❹ṑ⁜㍚扦䛕檖⌦Ṝ熂
≺䕹仍杌⚹⯝㉡ỗ姒應婛嚰徚䩌␛僀恫䯲幀䛕㱴⌦时旜
▰熂ⰷ䑏ỗṑ揆EDFN XS䛕⋰兎熂ⱘEDFN XS⡈墝恰䖂
䨣乿䠾⊁ 䨣˛
ȋ 㘍⍧⯉㏸⊇⯵↸婾便ỗ,&3䛕UHDG\婛嚰␛㱴⌦时⾈Ῥ
䜵熂䗇㝚嫵宷⢂䛍䕰㚓⑀㘍IDE⥧〼恰⿺㯉5HDG\婛嚰ἶ
␛旜▰90%Ῥ㈚时熂㮵⋰兎ỷ⑀ⱘ,&3䗁⺉䛕丛ぶ㈚寛
㚓旤䖂 䨣乿䠾䄋 䨣˛
䷭ἶṛ㖊◕␛㘁⋰兎熂⍧⯉┒Ῥ㈚Ṿ㘈⿂桐㪰⑁ẜ㭲
㗉⹃⻄➘ 㭲 ⻅Ṝ暞剄䵕 㭲 ⻅熂䝉䗇㘍㐡⎘ỗ 䛕䵌
䷂䪺⯫˛
㝑于䶡熂䪺⯫Ῥ㈚䛕䴏悃ẜ幀Ṟ⑀₭㮘熂㝻ῗṚ⼱
ⱘ㝮③┒崻㐡⎘䛕㘊③⋻⋬熂⍧⯉䵌䷂ẜ⿿㲪㠤ṑ䝅㚀偒剛
婾⃪㝔枳刹⊁䛕■條熂䜿⊞⼱↸㝚㹈應䀔婙戢ⲽ㲪㠤䛕
朂㇓⮩❹熂㝰媂❹娴㳋刻廼■條䛕㚓ỷ兎Ṟ㘈⒉㖇㳃㘁
⼱䛕ⷕ㘁䠶宩熂埞↺偖ἶ㋏≋䭷偒⼱䛕㝑ῄ娴㴦熂㍒仝
帰ṛṞ㘈悃⍧䛕⍧⯉┒Ῥ㈚ṧ䖝˛
瀽俪㕮䍢
[01] KWWS ZZZ DDXWR FRP WZ SURGXFWBLQIRBQHWZRUNFRQWUROQHW KWPO
