Page 92 - Vol.48

Tech
Notes
׭೛஠Н

䫅ᾭ䕹䛍䕰㚓熂㝔恱㉡䟽㚓㱴㴲䢅夓㝔—ῐ↸愹⻄➘唉㱴㻼
⻷㐡欩⊁ .˛❹恫↶㱽㱴䛕㲅欥Ṿ熂ἶ巖僃㴳㱸⍧≗娴
3)26␛3)2$䛕䡥䫇Ṿ㍘≋熂㏸⊇㲅欥㻼⻷ ƣ˚≮⨜䀔⻷
䄋 牜û剘 牜0熂ἶ梌䏘 N+]䛕巖僃㴳悃墝暞娴熂㘍ṚⱠ
㚓↸3)2$剘3)26䛕兼㱰䏘➘悥⊁ ἶṛ熂⑝㚓䕳䕰䠾䤄
搙↹㱰⍧⑙䊺 > @ ␷≺䕹⑝㴦䝉⑝㣮὇暞娴3)%6熂㘍 ≗摩
↸␌暵䏘⑀悥⊁ > @ ˛㝽㴦䖂㘍村姒㷙偨彔⥫兎戠熂◿䎹
ῐ䕹暞娴㝚㪰㲲㠤䊺彔Ṟ䭷⑙䷤䀰㖙䜛熂㖖⥸⥫㝔㑾憞㱸⍧
⋢ἶ㐡欩朴暞娴㲲㠤䊺䛕暞娴㖙䏘˛

㶌へ䤄⒉暕㴦
㶌へ䤄䄋⼴㴬ῐ䕹䛕⒉暕㞡熂⇈㝚ᾟ偨兎˚㔞ᾭ䱲◿˚ ❧ ˚3)26剘3)2$嚦䑗㋑墤␌暵䏘㰥彔 > @
⑀⥸姠㩲㈚䕹㘍ⰷ⼱⼳㲅嚦䑗䮚ⅻ漯˛⇇ⱞ3)$6䛕⒉暕㖙
兎熂␧㳋㘍⒉暕⋢剘3)$6ẜ旤䛕䊺䑗⍧⯉⒉暕ᾭ䕹熂⇇⍖⑼
ἶ㛇❤⼱偝婑熂⸶⼱↸㘳㝚䛕⼳㲅✯㖇䵌䷂⥸戠ῐ䕹㶌
枭杌䝉ợᾭ䕹˚䗠㲅䝉ợᾭ䕹˚+揆˚ĝ ĝ揆˚∲⿨䔷⋬˚
へ䤄␌暵㲅Ṿ䛕札崻熂ἶ␛≗娴⎛ⱟ欥奎䩜⼳㲅Ṿ䛕㱸⍧へ
> @
朳⮡ỵ㐬ᾭ䕹䮚熂㖖3)$6ⱞṞ⑝䛕⒉暕⋢㝚咨检咨⸿䗁 ˛
䊺崻熂㮵㘊㴦⹃ⱟ↶㗉⎒⻅熂❹ⰷ⼱悜徚ṾṷṞ暝䕰熂䄋㉡
␷⥧熂␌暵䏘ỷ㝔␨⊁3)$6䛕䊺⍧䋊へ熂⧓≗⮡⥸Ⱡ˚⯩
䇰ṥ䪺⯫䛕⑀枱㋑墤˛ⱞ䆸⊞恁3)$6䛕㗉䩿␌暵㘊㴦熂匶ἶ
兎⡋˚姻㲅へ˚娴朳⺉㗉 S. a 熂ἶ␛⒉暕⋢䛕⮥㵯⥸Ⱡ˚⾳
㐡Ῥ兎戠㘈揆䛕≗娴㘊⽠熂⥫⎛㝔增䕰䠾䤄搙↹㱰⍧⑙䊺䣟
䌑˚㰥墹枳䪞˚⒉暕Ⰺ戠˚墹枳⯩兎⡋熂ἶ␛䔁⣔㲅欥Ṿ䛕
䊘㯩䖪剘⣯䕰熂◿䎹ⱞ䠾䤄搙ῐ䕹䛕␌暵㖙㟭ỷ㝅⸿ 䁏凭
> @
S+₍˚䅲㪰朳⮡ⓝ⥺䆇㝚㪰䊺䮚⥫戞䋊へ㊑⿂桐 ˛
㴦村偔戠凭枳䢅㑞⿝㽃恠熂␛Ⱡ≗⮡㝚㪰䤄㙤㘍䫐恠ẜ⑀兎
㶌へ䤄⇈㝚欩㰥墹枳䪞剘⒉暕兎⋬熂ṥ䖂㘍⇇墹枳䄋䗠㲅
へ熂䝉㰥偝婑熂㶌へ䤄⒉暕㴦㔒㝚㝑欩ẜ␌暵䏘熂⇇䊺䑗⒉
へ熂㖖ⱞ䗠㲅へ㝚㪰䊺⇈㝚㧆⧎䛕⒉暕㖙兎˛㘺❹ ⻅熂俟
暕㪰⊇䝉ⱞ䪺⯫熂␙ἶ㮵㴦戮ⱞ㘳㝚⼱↸䵌䷂⣯婾剘‿㖊˚
❜ 0↽⑉⹃≺䕹梗䳣㶌へ䤄㡂嚦䑗⑼㝚3)2$䀔⻷ PJ /䛕⼳
㉡㝽偔戠Ẕ剄㘍⿝仝䛕悜徚䷾寈熂ⰷ䄋㝑䱲㙤〼恰䛕恥⿢˛
> @
㲅熂ṥ3)2$␌暵䏘⑀悥⊁ 煻ἶṛ ˛恠悟Ṟ⑝⍧⯉㱸⍧␛
䷭㯉ṛ恁㗘䏌崘婛熂ἶ␛偔戠⼱↸ⰷ曬⼳㲅䋊へ剘䵌䷂
䊺䑗㘊㴦ῗ␌暵㲅Ṿ3)2$剘3)26熂ἶ梗䳣䌑㶌へ䤄 *UDQXODU
㠇㨜熂㝽䡥䫇惉⯫ἶ䠾䤄搙䛕3)%6ᾭ䄋ⰷ檨䜿㩪㲲㠤䊺熂≺
$FWLYDWHG &DUERQ *$& ⒉暕䄋㝑ῄ䛕␌暵㘊㴦熂3)2$剘3)26
䕹*$&㶌へ䤄⒉暕㴦≗朳⼳㲅Ṿ䛕3)%6熂㏳婟⇇㝑ῄ␌暵ẜ
䛕⻄➘␌暵䏘➘悥⊁ ˛戮ⱞ㶌へ䤄⒉暕3)%6ẜ䡥䫇熂䤋
> @
㔞ᾭ㣮὇˛3)%6䄋✬⁜䤄㊑䶕㉡ẜ↹㱰⍧⑙䊺熂⍧⯉䶡㨜ẜ
嫞*$&ⱞ㘍3)%6⮩❹⒉暕䋊へ熂䗇㲅䝉Ṿ3)%6悥⻄墲䀔⻷䄋
姻㲅䭀䄋䥋應⡋ 6XOIRQ\O +\GUR[LGH 䶕㉡熂3)%6䶡㨜␛䊺⍧
PJ /㚓熂⒉暕⊁㶌へ䤄ṛ䛕3)%6䛕䀔⻷䄋 PJ J ˛␷䖂
> @
䋊へ⧓ 墹 ㊑䦋熂⇇S. a 䄋 熂检䦋㘍䔁⣔㲅欥Ṿ⥸⥫ⲽ㘍
䮚㻼⒉暕㝃丫㏳婟熂ỷ定ⰷ*$&⑀㝚㖙⒉暕3)%6熂ṥ㶌へ䤄㝔
娴朳䌑㆜˛
> @
䕳䕰⥫ⲵ⒉暕熂ṷ≋䑏⮥㵯∮䶡䛕䑏岲 ˛
墹 ˚↹㱰Ṓ䅈䥋應 3)%6 ẜ䊺⍧䋊へ
䛒䤴㑷㮓僅䄷⻥⃄㙎
岮姱 䛕㨀㱈㞺䉐
唓䋄㑷㮓僅䖬㣗㬟㚑䄧弶⩘ Ḕ㕮⏴䨘 ↹㱰Ṓ䅈䥋應
勘㕮⏴䨘 3HUIOXRUREXWDQHVXOIRQLF DFLG 3)%6
⾪㗅ṛ恁䞏⥫嚦䑗旈˚䠾䤄搙䛕↹㱰⍧⑙䊺㘊㴦熂 > @ &$6 1R
⋽⭟⻶ & +) 2 3 6
㯉䵞ỗ㗉䩿嚦䑗3)2$ⓝ3)26䊺崻ẜ㋑墤␌暵䏘㰥彔检䦋㘍 䴷㦲⻶
❧ 熂㮵䶡㟭⑀ἶ䝜⊁恗㽃恠䁏凭㴦㉧㶌へ䤄⒉暕㴦䮚≗朳
⇭⬷憶 J PRO
㋑墤䛕␌暵䏘熂⻄➘墹䑏䛗彔欩䵫㱸⍧㋑墤熂ἶ␛彔⇇ἧἜ
⮭⺍ J P/ DW r&
崻⒉㖇㴦ⅻ䨑熂⇇Ṿ␙ἶ*$&㶌へ䤄ⱞ㘍3)26␛3)2$䛕⒉ 㲟滅 r&
暕ⰷ檨Ṿ䛗䏃⿨㝑欩ẜ␌暵䏘 ! ˛ⰷ曬㈚䕹ṛ熂欩䵫 pK a
Log S w PRO /
㱸⍧ 惕⏰㋑墤匶兎䤋‮嘶⋢˚↚㻡䪺⯫Ῥ㈚熂⇇嚦䑗䩜⻠ Log K ow
⑀ἶṞṾ㘈䛕悃墝熂偝≗朳㋑墤村姒偔ㆿ⇞䕰˚㹖㵨˚⯫㝰
㝅㐬熂㖖村姒㗉⁜␞㈚⚹䤋‮嚦䑗䩜⻠ṞṾ㘈熂⿍㮵旤㘊㴦
惉⯫἞村΅枱ⰷ曬⸶⼱悜徚䋊へ₫ⅻ⋴⌳␧㎹˛